1 00:00:17,810 --> 00:00:25,451 A estrela pornô viaja pelo Japão (Poruno no jo�: Nippon sex ryok�) 2 00:01:50,810 --> 00:01:54,871 Ela me pegou de surpresa!! Ela pulou em mim... 3 00:01:54,981 --> 00:01:58,576 Ela pegou meu pau e ela tentou me aquecer. 4 00:01:58,685 --> 00:02:02,177 O que aconteceu a seguir? Dizer! 5 00:02:02,288 --> 00:02:07,624 Só um homem que conhece mulheres posso entender o que aconteceu a seguir. 6 00:02:07,727 --> 00:02:10,127 Vamos, conte! 7 00:02:10,230 --> 00:02:15,361 Você quer que eu te conte? eu não gosto que alguém sobe em mim. ''Você pode ser o cavalo.'' 8 00:02:15,468 --> 00:02:18,835 Eu devolvi a garota e eu abri suas coxas. 9 00:02:18,938 --> 00:02:24,205 - E depois? - Eu escorreguei um dedo. Ela estava molhada até a morte. 10 00:02:25,612 --> 00:02:28,581 Completamente encharcado, eu juro. 11 00:02:28,681 --> 00:02:31,912 E foi doce também. 12 00:04:11,951 --> 00:04:17,753 Em Tóquio, há mais de 50.000 mulheres assim. 13 00:04:17,857 --> 00:04:20,348 Em Tóquio... 14 00:04:20,460 --> 00:04:24,829 Quando você quer pegar uma garota, É em Tóquio que isso está acontecendo. 15 00:05:27,660 --> 00:05:30,128 Do cavalheiro. 16 00:05:46,979 --> 00:05:49,311 Um whisky com água. 17 00:06:43,436 --> 00:06:48,135 18 00:07:27,447 --> 00:07:31,349 Que bom que você veio. Meu nome é Ingrid Jakobsson. 19 00:07:46,799 --> 00:07:49,461 Vamos lá? 20 00:08:17,497 --> 00:08:20,364 Ela usa um broche com uma rosa. 21 00:08:20,466 --> 00:08:25,460 Ela tem o número da nossa placa, ela não deveria demorar. 22 00:08:27,673 --> 00:08:30,836 AD ACHl 55 SE 26-7 4 23 00:08:30,943 --> 00:08:32,843 QUIOTO 55 SE 26-7 4 24 00:08:50,129 --> 00:08:52,893 Para onde você está indo? 25 00:08:53,833 --> 00:08:57,894 É antes você quem sabe para onde estamos indo, certo? 26 00:09:18,824 --> 00:09:24,353 Até onde você quer ir? Já estamos em Kanagawa. 27 00:09:27,934 --> 00:09:31,563 O café japonês é muito forte. 28 00:09:31,671 --> 00:09:35,232 Ela é estúpida? 29 00:09:35,341 --> 00:09:41,280 De onde você é? De que país você é? 30 00:09:42,315 --> 00:09:47,184 Estados Unidos, Grã-Bretanha, Grécia, Suécia... 31 00:09:47,286 --> 00:09:49,049 Sim, Suécia. 32 00:09:49,155 --> 00:09:51,180 Você é sueco, então? 33 00:09:58,297 --> 00:10:03,929 O pornô deles é bom, mas não gosto de estrangeiros. 34 00:10:04,036 --> 00:10:07,267 Nesse caso, eu digo adeus. 35 00:10:08,507 --> 00:10:11,476 Muito obrigado. 36 00:10:12,578 --> 00:10:15,274 Serão 300 ienes. 37 00:10:26,826 --> 00:10:30,455 Eu disse adeus! 38 00:10:32,331 --> 00:10:38,566 Qual é o seu problema? Você deve saber para onde estamos indo? 39 00:10:43,542 --> 00:10:46,033 Vamos, vamos. 40 00:12:44,663 --> 00:12:47,632 Como é lindo. 41 00:13:43,222 --> 00:13:45,952 O que você tem? Deixe-me ir! 42 00:15:09,441 --> 00:15:11,500 A chave! 43 00:15:12,578 --> 00:15:15,638 Eu disse me dê a chave. 44 00:15:17,449 --> 00:15:19,713 O que você está fazendo? 45 00:15:19,818 --> 00:15:21,479 46 00:18:52,598 --> 00:18:56,728 Polícia! Polícia! Polícia! 47 00:19:38,377 --> 00:19:44,646 - O quê? Não consegue encontrar a garota? - Ela deve ter desembarcado em Haneda. 48 00:19:44,750 --> 00:19:48,186 - Mas ela se foi agora. - Bem, encontre! 49 00:19:48,287 --> 00:19:51,882 Vá à polícia se necessário! O que está feito está feito. 50 00:20:12,311 --> 00:20:14,142 O que é isso? 51 00:25:49,447 --> 00:25:52,348 Somos só nós dois. 52 00:25:52,450 --> 00:25:56,580 Tudo bem? Só nós dois. 53 00:27:39,190 --> 00:27:44,355 ''Diz-se que as mulheres têm 20 'zonas erógenas'. 54 00:27:44,462 --> 00:27:48,592 ''O mamilo está em primeiro lugar.'' 55 00:27:58,977 --> 00:28:01,002 ''O umbigo.'' 56 00:29:43,014 --> 00:29:45,574 Você é tão branco. 57 00:29:55,293 --> 00:29:57,853 Nenhum reconhecimento! 58 00:32:43,428 --> 00:32:45,658 É para mim? 59 00:32:56,174 --> 00:32:59,234 Desculpe. eu não queria... 60 00:32:59,344 --> 00:33:01,312 Não é nada. 61 00:33:07,418 --> 00:33:09,909 Seria melhor sem, né? 62 00:33:29,741 --> 00:33:32,835 Você é tão paciente. 63 00:33:32,944 --> 00:33:35,913 Não precisamos mais disso, digamos? 64 00:34:05,176 --> 00:34:07,872 Estou voltando para casa rapidamente. 65 00:34:41,045 --> 00:34:46,779 Quando tanto o homem como a mulher trabalham, a segurança da contracepção é aumentada. 66 00:35:26,057 --> 00:35:30,721 Bom Deus! Seu idiota! 67 00:35:53,251 --> 00:35:57,745 O filho que não tem esqueleto pergunta ao seu pai sem braços para lhe contar uma história. 68 00:36:01,459 --> 00:36:06,123 Papai tem três dedos e meu pescoço não tem apoio. 69 00:36:10,301 --> 00:36:14,362 Como isso é feito? Como isso é feito? 70 00:36:14,472 --> 00:36:20,274 É por causa de 73 anos reconstrução do Japão. 71 00:36:21,712 --> 00:36:27,708 O ombro da mamãe está cheio de PCBs. 72 00:37:00,017 --> 00:37:04,010 Você é sueco? 73 00:37:05,056 --> 00:37:08,355 - Morei na Suécia por um ano. - Realmente? 74 00:37:08,459 --> 00:37:11,826 - Quer dançar e conversar um pouco? - O prazer é meu. 75 00:37:11,929 --> 00:37:14,796 Por que você veio para o Japão? 76 00:37:14,899 --> 00:37:21,566 Um homem me deu um pacote Para dar aos amigos no Japão. 77 00:37:21,672 --> 00:37:27,269 Mas eu não vi seus amigos, Perdi meus papéis e tudo mais. 78 00:37:27,378 --> 00:37:34,045 Não... eu quis dizer a razão espiritual. Foi pelo exótico? 79 00:37:34,151 --> 00:37:39,145 Sim, isso também. Mas acima de tudo eu seria em busca de liberdade. 80 00:37:39,257 --> 00:37:44,217 Liberdade? Mas há mais liberdade na Suécia. 81 00:37:44,328 --> 00:37:48,196 A Suécia é um estado de bem-estar social. 82 00:37:50,701 --> 00:37:55,570 Exatamente. É por isso que eu estava entediado na Suécia. 83 00:37:55,673 --> 00:38:01,703 Não há nada a fazer sobre isso, e o nosso futuro já está gravado em pedra. 84 00:38:01,812 --> 00:38:08,718 Eu posso entender isso. Sou poeta, boêmio e andarilho. 85 00:38:09,020 --> 00:38:14,287 Viajando pelo mundo, 86 00:38:14,392 --> 00:38:19,796 Conheci muitos jovens suecos. 87 00:38:19,897 --> 00:38:23,856 Eles provavelmente estavam vagando também Eu estava procurando por liberdade, você não acha? 88 00:38:23,968 --> 00:38:30,703 É a mesma coisa em todos os lugares. Não há nada mais importante. 89 00:38:32,743 --> 00:38:36,941 Sem dúvida, mas aqui parece diferente. 90 00:38:37,048 --> 00:38:40,882 Este lugar é especial. É uma utopia. 91 00:38:40,985 --> 00:38:43,078 Uma utopia? 92 00:39:07,912 --> 00:39:11,541 Essa garota é sueca, ela está em busca de liberdade. 93 00:39:11,649 --> 00:39:15,346 Sueco? Ah, a terra do amor livre. 94 00:39:15,453 --> 00:39:21,050 Deixe-me apresentar você meus amigos. Esta é a Ana. 95 00:39:21,158 --> 00:39:26,687 Ela tenta aproximar o Japão da Suécia no nível do amor livre. 96 00:39:26,797 --> 00:39:31,131 Amor livre é quando amantes podem fazer amor o quanto quiserem. 97 00:39:31,235 --> 00:39:34,966 - É uma luta, uma batalha. - Uma batalha. 98 00:39:35,072 --> 00:39:39,304 Mas deve ser libertador ter uma causa que está perto de nossos corações. 99 00:39:41,145 --> 00:39:46,708 Ele é o dono do bar. Eles o chamam de Sua Majestade, o Lutador. 100 00:39:46,817 --> 00:39:50,719 Antes, ele fabricava bombas para a revolução. 101 00:39:50,821 --> 00:39:52,789 Bombas? 102 00:39:55,926 --> 00:40:02,161 E aqui está Jun. Foi ele quem cantou a música que você acabou de ouvir. 103 00:40:02,266 --> 00:40:08,762 Ele mesmo escreveu essa música. Ela fala sobre destruição ambiental 104 00:40:08,873 --> 00:40:13,105 e nosso medo do futuro. 105 00:40:13,210 --> 00:40:18,910 Houve uma conferência sobre meio ambiente no meu país. Foi interessante. 106 00:40:20,418 --> 00:40:26,118 Se você não tem para onde ir, você pode fique aqui o tempo que quiser. 107 00:40:26,223 --> 00:40:28,555 Eh? 108 00:40:28,659 --> 00:40:31,594 Você é muito gentil. 109 00:40:34,965 --> 00:40:36,990 Saúde! 110 00:40:37,101 --> 00:40:41,765 Faremos uma festa de boas-vindas para você. 111 00:40:42,973 --> 00:40:46,807 - Desde que não represente um problema. - Ela não tem para onde ir. 112 00:40:46,911 --> 00:40:50,745 - Você está com medo? - Não diga nada. 113 00:40:50,848 --> 00:40:56,616 Aqueles que vêm ao Japão hoje são os mais fáceis de estuprar. 114 00:40:56,720 --> 00:41:01,453 - Vou começar. - AGORA ! 115 00:41:37,328 --> 00:41:41,560 Seu porco sujo! Não ! 116 00:42:02,653 --> 00:42:06,248 É por isso que me chamam de Lutador. 117 00:42:28,746 --> 00:42:31,840 Progresso 118 00:45:08,372 --> 00:45:15,005 De novo, de novo. De novo... 119 00:46:22,780 --> 00:46:25,340 Você ainda está vivo. 120 00:46:30,754 --> 00:46:33,416 Você está vivo. 121 00:46:37,161 --> 00:46:40,824 - VOCÊ. Você sabe... ! - Sim. 122 00:49:00,570 --> 00:49:03,198 Sorria, droga. 123 00:49:13,083 --> 00:49:15,210 Rato. 124 00:49:47,150 --> 00:49:49,744 Você pode ir para onde quiser. 125 00:49:52,222 --> 00:49:54,383 Desisto. 126 00:49:55,792 --> 00:49:58,420 Eu não sei mais o que fazer. 127 00:50:57,454 --> 00:50:59,581 Ir para casa. 128 00:51:12,302 --> 00:51:14,270 Até a próxima. 129 00:51:19,076 --> 00:51:22,239 Eu já disse adeus! 130 00:51:22,345 --> 00:51:24,370 Sair! 131 00:51:31,188 --> 00:51:33,213 Vamos, mais rápido! 132 00:53:45,188 --> 00:53:48,783 Aqui estão as notícias de hoje. 133 00:53:48,892 --> 00:53:55,092 A polícia de Matsubara reporta-nos apenas por volta das 14h. hoje 134 00:53:55,198 --> 00:53:59,931 uma mala de mulher foi encontrada no rio Kamogawas, em Kyoto. 135 00:54:00,036 --> 00:54:03,528 Um passaporte foi descoberto na mala 136 00:54:03,640 --> 00:54:11,046 de acordo com o qual pertenceria � uma cidadã sueca, Ingrid Jakobsson, 21 anos. 137 00:54:11,147 --> 00:54:14,776 Essa pessoa já estava procurado pela polícia 138 00:54:14,884 --> 00:54:20,652 como parte da vigilância de uma rede de traficantes de drogas. 139 00:54:20,757 --> 00:54:26,286 Com a descoberta da mala, estamos muito preocupado com a senhorita Jakobsson. 140 00:54:30,533 --> 00:54:32,660 Você estava contrabandeando drogas! 141 00:54:32,769 --> 00:54:34,566 Desaparecimento de um transportador de drogas sueco. 142 00:54:36,873 --> 00:54:39,865 O que isso diz? Você pode ler para mim? 143 00:54:40,977 --> 00:54:44,276 Você queria me envolver nisso desde o início, certo? 144 00:54:44,381 --> 00:54:49,011 Eu não sei nada sobre essas coisas. Eu nem uso drogas. 145 00:54:50,053 --> 00:54:53,454 Como pode um cara como eu... 146 00:55:24,087 --> 00:55:26,385 É aqui que estamos. 147 00:55:27,457 --> 00:55:31,757 Nem você nem eu podemos mais sair. 148 00:56:40,029 --> 00:56:43,260 É uma música sueca, certo? 149 00:56:44,300 --> 00:56:48,703 Então é assim agora? 150 00:57:43,493 --> 00:57:46,951 Inspetor. É esse homem aí. 151 00:57:47,063 --> 00:57:52,433 O que realmente aconteceu com ele? Quem é? 152 00:58:08,084 --> 00:58:14,387 A mulher foi encontrada. Na bolsa dele havia um recibo dos medicamentos. 153 00:58:14,491 --> 00:58:17,858 Um delinquente e sequestrador. Vamos detê-los. 154 00:58:17,961 --> 00:58:24,025 Espere! O resto da turma pode vir. Por enquanto, vamos manter nossa vigilância. 155 00:58:25,068 --> 00:58:28,936 A refeição irá lembrá-lo do seu país. Vamos, coma! 156 00:58:32,542 --> 00:58:39,744 Você não entendeu bem. Foi uma música Americano, não sueco. 157 00:58:39,849 --> 00:58:43,376 Não sinto falta do meu país. 158 00:58:43,486 --> 00:58:45,886 É bom, você está se divertindo. 159 00:58:52,962 --> 00:58:54,930 Vamos fazer um brinde. 160 00:59:01,404 --> 00:59:04,862 Saúde! Saúde, vamos lá! 161 00:59:13,650 --> 00:59:17,086 Parar. Tudo isso não é necessário. 162 00:59:17,186 --> 00:59:20,246 Eu sei que você não tem muito dinheiro. 163 00:59:33,570 --> 00:59:38,530 Eu posso fazer isso sozinho. Não gosto que você faça tudo por mim. 164 00:59:39,909 --> 00:59:42,343 O que? 165 00:59:43,346 --> 00:59:46,782 Não seja tímido. 166 00:59:51,688 --> 00:59:54,054 Mas o que ela faz? 167 00:59:55,191 --> 01:00:01,562 Estou tentando fazer você feliz. 168 01:00:04,701 --> 01:00:10,333 Sinto muito, mas muita amizade pode levar a muita violência. 169 01:00:10,440 --> 01:00:15,343 Você consegue entender isso? Seja honesto consigo mesmo. 170 01:00:15,445 --> 01:00:17,777 Deixe-me em paz. 171 01:00:19,182 --> 01:00:24,051 Ela não entende? Você não vê que ninguém vai querer um cara como eu? 172 01:00:25,121 --> 01:00:27,089 Parar! 173 01:00:27,190 --> 01:00:30,523 Eu sou um estuprador, um cara pobre. 174 01:00:30,627 --> 01:00:32,857 Pare, eu disse para você parar! 175 01:00:36,532 --> 01:00:38,625 Isso é besteira! 176 01:00:45,375 --> 01:00:51,041 Não. Por favor, pare! 177 01:04:37,707 --> 01:04:39,675 Olhe! 178 01:07:13,396 --> 01:07:15,591 Eu te amo. 179 01:07:18,801 --> 01:07:21,099 Eu te amo. 180 01:07:22,872 --> 01:07:25,340 Eu tenho tudo que preciso agora. 181 01:07:27,843 --> 01:07:31,643 Este é o nosso castelo. 182 01:07:33,716 --> 01:07:36,844 Também temos bombas. 183 01:07:36,952 --> 01:07:38,977 Eu protejo você. 184 01:07:42,792 --> 01:07:47,252 Hoje começamos uma nova vida para ambos. 185 01:08:12,354 --> 01:08:16,313 Komikawa? É o jornal do bairro. 186 01:08:16,425 --> 01:08:19,223 Abra! 187 01:08:32,875 --> 01:08:34,900 O que você quer? 188 01:08:35,611 --> 01:08:39,775 Não! Não! Não ! 189 01:08:41,050 --> 01:08:44,315 Dê-me o que você trouxe da Suécia. 190 01:08:45,387 --> 01:08:48,049 Dê-me o recibo! 191 01:09:04,573 --> 01:09:08,270 Vista-se. Nós estamos indo para um lugar onde podemos conversar. 192 01:09:09,912 --> 01:09:12,210 Vista-se! 193 01:09:23,259 --> 01:09:26,717 Você fez o que disse? 194 01:09:36,939 --> 01:09:38,907 Não! 195 01:10:09,171 --> 01:10:10,832 Chefe. 196 01:10:11,874 --> 01:10:14,206 O que fazemos com eles? 197 01:10:14,310 --> 01:10:20,044 Bem... Vamos ficar com a menina, ela é uma testemunha chave. 198 01:10:22,785 --> 01:10:25,686 Este perdedor não nos serve de nada. 199 01:10:27,856 --> 01:10:30,950 Vamos, vamos. 200 01:10:35,231 --> 01:10:40,225 Não, não! Não! Não! 201 01:10:40,336 --> 01:10:42,964 Não ! Não! 202 01:10:46,208 --> 01:10:51,271 Não, não! Não! Não! 203 01:10:51,380 --> 01:10:56,044 É uma bomba! Uma bomba! 204 01:10:56,151 --> 01:11:00,554 - Parar! - Você não vai destruir nosso castelo. 205 01:11:00,656 --> 01:11:03,921 - Não! - Então você insiste? 206 01:11:04,026 --> 01:11:06,119 Deixa para lá! 207 01:12:30,212 --> 01:12:34,410 FIM